Habilidad
hábil
1 mañoso, habilidoso, amañado, apañado, manitas de plata, diestro, diplomático.
Mañoso, habilidoso, amañado, apañado y manitas de plata designan la persona que demuestra aptitud para hacer bien las cosas, especialmente si son de tipo manual; diestro y diplomático hacen referencia a la persona hábil en el trato con la gente.
2 laborable*.
Foronda, E. P. (2007). In Diccionario manual de sinónimos y antónimos: de la lengua española (p. 412). VOX.
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo
SABIO, HÁBIL
A. Adjetivo
jakam (חָכָם, 2450), «sabio; hábil; práctico». Esta palabra más el nombre jakemah y el verbo «ser sabio» (jakam) indica un elemento importante desde el punto de vista religioso del Antiguo Testamento. La experiencia religiosa no era rutinaria, ni ritualística ni siquiera de fe. Se percibía como el dominio del arte de vivir en conformidad con las expectativas divinas. En esta definición, los términos «dominio» y «arte» significan que la sabiduría es un proceso de satisfacción y no un logro en sí. La experiencia secular comprueba la importancia de estas observaciones.
Jakam se encuentra 132 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Aparece con mayor frecuencia en Job, Proverbios y Eclesiastés, de ahí que a estos libros se les conozcan como «literatura sapiencial». El primer caso de jakam está en Gn 41.8 (RVA): «Sucedió que por la mañana su espíritu estaba perturbado, por lo que mandó llamar a todos los magos de Egipto y a todos sus sabios. El faraón les contó sus sueños, pero no había quien se los interpretase al faraón».
Vine, W. E. (1999). In Vine diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo (electronic ed.). Editorial Caribe.
Diccionario general de la lengua Española Vox
hábil
1 Que puede hacer una cosa correctamente y con facilidad: su carácter impulsivo no le impide ser un hábil negociador diplomático; es un jugador con un buen arranque, veloz y hábil cuando tiene el balón en los pies.
hábil
2 Que implica o denota habilidad: una hábil coartada; la hábil lazada del vaquero dio en tierra con el animal.
Cayuela, N. L., ed. (1997). In Diccionario general de la lengua española Vox. VOX.
Diccionario manual de sinónimos y
antónimos
habilidad f. arte, maestría, pericia, ingenio, destreza, maña, técnica, traza, soltura, tacto, diplomacia*. ≠ inhabilidad, incompetencia.
En toda la amplitud de significado a habilidad le corresponde arte. Cuando se estima en alto grado, se utiliza maestría y pericia. Como es un concepto genérico, susceptible de muchas acepciones particulares, clasificamos los sinónimos en los siguientes grupos, a los cuales remitimos al lector: habilidad corporal y manual (V. destreza); habilidad intelectual (V. ingenio); habilidad en el trato social (V. tacto).
«El que sabe hacer una cosa bien y con conocimiento de lo que hace, tiene habilidad; el que la hace materialmente bien y con facilidad, tiene destreza. Aquélla se refiere directamente al saber; ésta se refiere directamente al ejecutar. Un artífice tiene habilidad cuando sabe ejecutar bien la obra que le encargan; y destreza en el manejo material de los instrumentos de su profesión. Un maestro tiene habilidad para enseñar, cuando sabe el buen método, y los medios que debe emplear para ello. Una araña forma con destreza su tela.»
Foronda, E. P. (2007). In Diccionario manual de sinónimos y antónimos: de la lengua española (p. 412). VOX.